Filmmaker Mike Nichols sits down with theater director Jack O’Brien to discuss his personal life and professional work.