Highlighted by Harry Connick, Jr. as the animated narrator, “The Happy Elf” tells the story of Eubie the Elf, one of Santa’s helpers whose overly enthusiastic, rose-colored view of the…