From the mass migration of monarch butterflies to the stag beetle tournaments – the most spectacular stories on more than four legs.