David Byrne of Talking Heads fame visits a typical (and fictional) Texas town, on the eve of the town’s celebration of the state’s sesquicentennial. He meets various colorful local characters,…