KJ, an offbeat middle schooler and martial arts movie nerd from Compton, challenges the top dojos in South LA, wearing his uncle’s old black belt.