In “Meet My Valentine,” Tom (Wolf), after discovering he only has months to live, sets out to take care of the two women in his life: his 8-year-old daughter, Phoebe,…