Subversive humor and childlike wonder based on both Reubens’ original stage show, “The Pee-wee Herman Show,” and the Emmy-winning Saturday morning TV show, “Pee-wee’s Playhouse.”