Through Olympian Rob Hamill’s personal story, Brother Number One explores how and why nearly 2 million Cambodians were killed by a fanatical left-wing regime known as the Khmer Rouge.