A trainer leads a rebellion among the staff at a West Hollywood gym when their facility’s new owner announces plans to film a reality show there.