By a twist of fate, the photogenic Milanese shop assistant, Clara Manni, gets the leading role in Italian movie producer Gianni Franchi’s romantic drama, “Addio Signora,” and becomes an overnight…