From the back of their inconspicuous light-blue van, voluptuous, foxy DJ “Dirty” Sally McGuire and her trustworthy engineer Toby preach love three times a day with sexy music from KLUV,…