Rival gang leaders are locked in a struggle to become the new chairman of Hong Kong’s Triad society.