This docudrama draws parallels between the dramatic fracturing of the nation over Abraham Lincoln’s presidency and the presidency of Donald Trump.